นโยบายความเป็นส่วนตัว

Datenschutzerklärung (นโยบายความเป็นส่วนตัว) · ปรับปรุงล่าสุด 15 พ.ย. 2026

ฉบับภาษาไทยนี้แปลไว้เพื่อความสะดวก ฉบับภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันเป็นฉบับที่มีผลบังคับ

1. ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล

Zihan Jiang, Jakobsplan 1, 99423 Weimar, Germany · อีเมล: jiangzihan789@gmail.com

2. การใช้เว็บไซต์โดยไม่มีบัญชี

คุณใช้งานเว็บไซต์ได้ทั้งหมดโดยไม่ต้องเข้าสู่ระบบ เราไม่ใช้คุกกี้เพื่อการโฆษณา การติดตาม หรือการวิเคราะห์ เมื่อคุณเข้าชม ผู้ให้บริการโฮสติ้งของเราจะประมวลผลข้อมูลทางเทคนิค (ที่อยู่ IP วันที่และเวลา หน้าที่เรียกดู และประเภทเบราว์เซอร์) ในบันทึกของเซิร์ฟเวอร์ เพื่อให้บริการเว็บไซต์และรักษาความปลอดภัย (มาตรา 6 (1) (f) ของ GDPR) เว็บไซต์นี้โฮสต์โดย Vercel Inc. สหรัฐอเมริกา (การโอนข้อมูลจากสหภาพยุโรปอยู่ภายใต้ข้อสัญญามาตรฐาน)

หากคุณตั้งค่า “โปรไฟล์ของฉัน” หรือบันทึกรายการ ตัวเลือกของคุณ (เครื่องดนตรี ระดับการศึกษาปัจจุบัน สถาบันและการประกวดที่บันทึกไว้) จะถูกเก็บ ไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้น (local storage) บนอุปกรณ์ของคุณ และจะไม่ถูกส่งมาถึงเรา คุณลบข้อมูลเหล่านี้ได้ทุกเมื่อโดยล้างโปรไฟล์หรือล้างข้อมูลเบราว์เซอร์

3. บัญชีผู้ใช้ (ไม่บังคับ)

If you choose to sign in, we process: your e-mail address (to send you a one-time sign-in link and identify your account), your profile (instrument, stage, what you are looking for) and your saved schools and competitions. Purpose: to keep these settings in sync across your devices. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (providing the account you asked for). If you set a password, Supabase stores a password hash for authentication. Sign-in links work once and expire. When you sign in, our processor also records technical data such as your IP address and the time of sign-in, to keep accounts secure (Art. 6 (1) (f) GDPR).

ข้อมูลจัดเก็บไว้กับผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเรา คือ Supabase (ฐานข้อมูลและระบบยืนยันตัวตน) ในศูนย์ข้อมูลภายในสหภาพยุโรป (แฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี) อีเมลสำหรับเข้าสู่ระบบส่งผ่านผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเรา คือ Resend (Resend, Inc., สหรัฐอเมริกา) จากภูมิภาคสหภาพยุโรป (ไอร์แลนด์) โดย Resend จะได้รับที่อยู่อีเมลของคุณและอีเมลเข้าสู่ระบบเพื่อการนี้ การโอนข้อมูลไปยังสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้ข้อสัญญามาตรฐาน (SCC) เราไม่ขายข้อมูลและไม่นำข้อมูลไปใช้เพื่อการโฆษณา เราส่งอีเมลถึงคุณเพื่อการเข้าสู่ระบบเท่านั้น

ระยะเวลาการเก็บรักษาและการลบข้อมูล: เราเก็บข้อมูลของคุณไว้จนกว่าคุณจะลบบัญชี คุณลบบัญชีได้เองทุกเมื่อที่ “โปรไฟล์ของฉัน” → “ลบบัญชี” เมื่อลบแล้ว โปรไฟล์และรายการที่บันทึกไว้จะถูกลบไปพร้อมกัน

4. สิทธิของเจ้าของข้อมูล

คุณมีสิทธิขอเข้าถึง แก้ไข ลบ ระงับการประมวลผล ขอให้โอนย้ายข้อมูล และคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (มาตรา 15–21 ของ GDPR) รวมถึงสิทธิถอนความยินยอมที่ให้ไว้ โปรดติดต่อเราทางอีเมลข้างต้น คุณยังมีสิทธิร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลด้วย

5. ลิงก์ไปยังเว็บไซต์ภายนอก

เรามีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของสถาบันและการประกวดต่าง ๆ เมื่อคุณคลิกลิงก์ออกไป นโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์นั้นจะมีผลบังคับใช้

6. อาจารย์และผู้ได้รับรางวัลที่มีชื่อปรากฏในเว็บไซต์นี้

หน้าของสถาบันแสดงรายชื่ออาจารย์ พร้อมชื่อ ตำแหน่ง วิชาที่สอน และลิงก์ไปยังประวัติทางการ ส่วนหน้าของการประกวดแสดงรายชื่อผู้ได้รับรางวัลในครั้งที่ผ่านมา เราไม่เผยแพร่ชื่อผู้ได้รับรางวัลในประเภทสำหรับผู้มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ประเภทเยาวชน) และไม่เผยแพร่ชื่อผู้ได้รับรางวัลที่แหล่งข้อมูลไม่ระบุประเภท ในกรณีที่การประกวดนั้นมีประเภทสำหรับผู้มีอายุต่ำกว่า 18 ปีด้วย สำหรับกรณีเหล่านี้ เราแสดงเฉพาะประเภท ช่วงอายุ และรางวัล วงดนตรีแสดงเฉพาะชื่อวง ข้อมูลเหล่านี้นำมาจากเว็บไซต์ทางการของสถาบันและการประกวดที่เผยแพร่ไว้แล้วเท่านั้น เราไม่เผยแพร่ที่อยู่อีเมลหรือหมายเลขโทรศัพท์ วัตถุประสงค์: เพื่อช่วยให้ผู้สมัครทราบว่าใครสอนวิชาใด และการประกวดแต่ละรายการมีผลงานอย่างไร ฐานทางกฎหมาย: มาตรา 6 (1) (f) ของ GDPR (ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในการให้ข้อมูลสาธารณะนี้) หากคุณมีชื่อปรากฏและต้องการให้แก้ไขหรือลบข้อมูล โปรดติดต่อทางอีเมลข้างต้น แล้วเราจะดำเนินการโดยเร็ว คุณมีสิทธิคัดค้านการประมวลผลด้วย (มาตรา 21 ของ GDPR)