Política de privacidad

Datenschutzerklärung (política de privacidad) · última actualización: 15 nov 2026

Esta traducción se ofrece solo a título informativo; las versiones vinculantes son la inglesa y la alemana.

1. Responsable del tratamiento

Zihan Jiang, Jakobsplan 1, 99423 Weimar, Germany · Correo electrónico: jiangzihan789@gmail.com

2. Uso del sitio web sin cuenta

Puedes usar todo el sitio sin iniciar sesión. No utilizamos cookies publicitarias, de seguimiento ni analíticas. Cuando visitas el sitio, nuestro proveedor de alojamiento trata datos técnicos (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, tipo de navegador) en los registros del servidor para servir el sitio y mantenerlo seguro (art. 6.1.f RGPD). El sitio está alojado por Vercel Inc., EE. UU. (las transferencias de datos desde la UE están amparadas por cláusulas contractuales tipo).

Si configuras «Mi perfil» o guardas elementos, tus preferencias (instrumento, etapa, conservatorios y concursos guardados) se almacenan solo en tu navegador (almacenamiento local), en tu dispositivo. No se nos envían. Puedes borrarlas en cualquier momento vaciando el perfil o los datos de tu navegador.

3. Cuenta opcional

If you choose to sign in, we process: your e-mail address (to send you a one-time sign-in link and identify your account), your profile (instrument, stage, what you are looking for) and your saved schools and competitions. Purpose: to keep these settings in sync across your devices. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (providing the account you asked for). If you set a password, Supabase stores a password hash for authentication. Sign-in links work once and expire. When you sign in, our processor also records technical data such as your IP address and the time of sign-in, to keep accounts secure (Art. 6 (1) (f) GDPR).

Los datos se almacenan en nuestro encargado del tratamiento Supabase (base de datos y autenticación), en un centro de datos de la UE (Fráncfort, Alemania). Los correos de acceso se envían a través de nuestro encargado del tratamiento Resend (Resend, Inc., EE. UU.) desde su región de la UE (Irlanda); para ello, Resend recibe tu dirección de correo electrónico y el correo de acceso. Las transferencias a EE. UU. están amparadas por cláusulas contractuales tipo. No vendemos datos ni los utilizamos con fines publicitarios. Solo te enviamos correos para iniciar sesión.

Conservación y supresión: tus datos se conservan hasta que elimines tu cuenta. Puedes eliminarla tú en cualquier momento desde «Mi perfil» → «Eliminar cuenta»; con ella se suprimen también tu perfil y los elementos guardados.

4. Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición (arts. 15–21 RGPD), así como a retirar el consentimiento prestado. Escríbenos a la dirección de correo electrónico indicada arriba. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos.

5. Enlaces externos

Enlazamos a las webs de conservatorios y concursos. Cuando sigues un enlace, se aplica la política de privacidad de esa web.

6. Profesorado y galardonados que aparecen en este sitio

Las páginas de los conservatorios recogen a su profesorado con nombre, cargo, asignaturas y un enlace a su perfil oficial, y las de los concursos, a los galardonados de ediciones anteriores. No publicamos los nombres de los galardonados en categorías para menores de 18 años (categorías juveniles), ni los de los galardonados cuya categoría no indica la fuente cuando un concurso tiene también categorías para menores de 18 años; en esos casos solo mostramos la categoría, la franja de edad y el premio. Las agrupaciones figuran únicamente con su nombre de agrupación. Tomamos esta información únicamente de las webs oficiales de los conservatorios y concursos, donde ya está publicada. No publicamos direcciones de correo electrónico ni números de teléfono. Finalidad: ayudar a los aspirantes a saber quién imparte cada asignatura y qué trayectoria tiene cada concurso. Base jurídica: art. 6.1.f RGPD (interés legítimo en ofrecer esta información pública). Si apareces mencionado y quieres que se corrija o se elimine una entrada, escribe a la dirección de correo electrónico indicada arriba y lo haremos con prontitud; también tienes derecho a oponerte al tratamiento (art. 21 RGPD).