개인정보 처리방침

Datenschutzerklärung(개인정보 처리방침) · 최종 수정일: 2026년 11월 15일

이 번역은 이해를 돕기 위해 제공되며, 효력이 있는 것은 영어판과 독일어판입니다.

1. 개인정보 처리자(컨트롤러)

Zihan Jiang, Jakobsplan 1, 99423 Weimar, Germany · 이메일: jiangzihan789@gmail.com

2. 계정 없이 웹사이트를 이용하는 경우

로그인하지 않아도 사이트의 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 광고, 추적, 분석용 쿠키는 사용하지 않습니다. 사이트를 방문하면 호스팅 업체가 사이트 제공과 보안 유지를 위해 기술 데이터(IP 주소, 날짜와 시각, 요청한 페이지, 브라우저 종류)를 서버 로그로 처리합니다(GDPR 제6조 제1항 (f)호). 사이트 호스팅은 미국의 Vercel Inc.에서 담당합니다(EU에서의 데이터 이전은 표준계약조항(SCC)으로 보호됩니다).

‘내 프로필’을 설정하거나 항목을 저장하면, 선택한 내용(악기, 현재 단계, 저장한 학교와 콩쿠르)은 기기의 브라우저에만(로컬 스토리지) 저장되며 저희에게 전송되지 않습니다. 프로필을 초기화하거나 브라우저 데이터를 삭제하면 언제든지 지울 수 있습니다.

3. 계정(선택 사항)

If you choose to sign in, we process: your e-mail address (to send you a one-time sign-in link and identify your account), your profile (instrument, stage, what you are looking for) and your saved schools and competitions. Purpose: to keep these settings in sync across your devices. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (providing the account you asked for). If you set a password, Supabase stores a password hash for authentication. Sign-in links work once and expire. When you sign in, our processor also records technical data such as your IP address and the time of sign-in, to keep accounts secure (Art. 6 (1) (f) GDPR).

데이터는 수탁처리자인 Supabase(데이터베이스 및 인증)의 EU 내 데이터센터(독일 프랑크푸르트)에 저장됩니다. 로그인 이메일은 수탁처리자인 Resend(Resend, Inc., 미국)의 EU 리전(아일랜드)에서 발송되며, 이를 위해 Resend 측에 이용자의 이메일 주소와 로그인 이메일 내용이 전달됩니다. 미국으로의 데이터 이전은 표준계약조항(SCC)으로 보호됩니다. 데이터를 판매하거나 광고에 이용하지 않습니다. 이메일은 로그인 목적으로만 발송합니다.

보관 및 삭제: 데이터는 이용자가 계정을 삭제할 때까지 보관됩니다. ‘내 프로필’ → ‘계정 삭제’에서 언제든지 직접 계정을 삭제할 수 있으며, 이때 프로필과 저장 항목도 함께 삭제됩니다.

4. 정보주체의 권리

이용자는 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 데이터 이동, 처리 반대에 관한 권리(GDPR 제15조~제21조)와 이미 한 동의를 철회할 권리가 있습니다. 위 이메일 주소로 연락해 주십시오. 또한 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다.

5. 외부 링크

이 사이트는 학교와 콩쿠르의 웹사이트로 연결되는 링크를 제공합니다. 링크를 따라 이동하면 해당 웹사이트의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

6. 이 사이트에 이름이 실린 교수진과 입상자

학교 페이지에는 교수진의 이름, 직위, 담당 과목과 공식 프로필 링크를, 콩쿠르 페이지에는 역대 입상자를 싣습니다. 다만 만 18세 미만(청소년) 부문 입상자의 이름과, 만 18세 미만 부문도 있는 콩쿠르에서 출처에 부문이 기재되지 않은 입상자의 이름은 게시하지 않으며, 이들에 대해서는 부문, 연령 범위, 상만 표시합니다. 앙상블은 앙상블 이름만 게시합니다. 이 정보는 학교와 콩쿠르의 공식 웹사이트에 이미 공개된 내용만 가져옵니다. 이메일 주소나 전화번호는 게시하지 않습니다. 목적: 지원자가 각 과목을 누가 가르치는지, 콩쿠르가 어떤 입상자를 배출했는지 알 수 있도록 돕기 위함입니다. 법적 근거: GDPR 제6조 제1항 (f)호(공개된 정보를 제공하는 데 대한 정당한 이익). 이름이 실린 분께서 해당 항목의 정정이나 삭제를 원하시면 위 이메일 주소로 연락해 주십시오. 신속히 처리하겠습니다. 또한 처리에 반대할 권리가 있습니다(GDPR 제21조).