Informativa sulla privacy

Datenschutzerklärung (informativa sulla privacy) · ultimo aggiornamento: 15 nov 2026

Questa traduzione è fornita per comodità; fanno fede le versioni in inglese e in tedesco.

1. Titolare del trattamento

Zihan Jiang, Jakobsplan 1, 99423 Weimar, Germany · E-mail: jiangzihan789@gmail.com

2. Uso del sito senza account

Puoi usare tutto il sito senza accedere. Non utilizziamo cookie pubblicitari, di tracciamento o di analisi. Quando visiti il sito, il nostro fornitore di hosting tratta nei log del server dati tecnici (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser) per erogare il sito e garantirne la sicurezza (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Il sito è ospitato da Vercel Inc., USA (i trasferimenti di dati dall'UE sono coperti da clausole contrattuali standard).

Se imposti «Il mio profilo» o salvi degli elementi, le tue scelte (strumento, percorso di studi, conservatori e concorsi salvati) vengono memorizzate solo nel tuo browser (local storage) sul tuo dispositivo e non ci vengono inviate. Puoi cancellarle in qualsiasi momento azzerando il profilo o i dati del browser.

3. Account facoltativo

If you choose to sign in, we process: your e-mail address (to send you a one-time sign-in link and identify your account), your profile (instrument, stage, what you are looking for) and your saved schools and competitions. Purpose: to keep these settings in sync across your devices. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (providing the account you asked for). If you set a password, Supabase stores a password hash for authentication. Sign-in links work once and expire. When you sign in, our processor also records technical data such as your IP address and the time of sign-in, to keep accounts secure (Art. 6 (1) (f) GDPR).

I dati sono conservati presso il nostro responsabile del trattamento Supabase (database e autenticazione) in un data center nell'UE (Francoforte, Germania). Le e-mail di accesso sono inviate tramite il nostro responsabile del trattamento Resend (Resend, Inc., USA) dalla sua regione UE (Irlanda); a tal fine Resend riceve il tuo indirizzo e-mail e l'e-mail di accesso. I trasferimenti verso gli USA sono coperti da clausole contrattuali standard. Non vendiamo i dati e non li usiamo a fini pubblicitari. Ti scriviamo solo per consentirti l'accesso.

Conservazione e cancellazione: i tuoi dati vengono conservati finché non elimini l'account. Puoi eliminarlo tu stesso in qualsiasi momento da «Il mio profilo» → «Elimina account»; insieme all'account vengono cancellati anche il profilo e gli elementi salvati.

4. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR), nonché il diritto di revocare il consenso prestato. Puoi contattarci all'indirizzo e-mail indicato sopra. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (in Italia il Garante per la protezione dei dati personali).

5. Link esterni

Rimandiamo ai siti di conservatori e concorsi. Quando segui un link, si applica l'informativa sulla privacy del sito di destinazione.

6. Docenti e premiati citati su questo sito

Le pagine dei conservatori elencano i docenti con nome, ruolo, materie insegnate e link al profilo ufficiale; le pagine dei concorsi elencano i premiati delle edizioni precedenti. Non pubblichiamo i nomi dei premiati nelle categorie per minori di 18 anni (categorie giovanili), né quelli dei premiati di cui la fonte non indica la categoria quando un concorso prevede anche categorie per minori di 18 anni; per loro indichiamo solo categoria, fascia d'età e premio. Le formazioni sono indicate solo con il nome dell'ensemble. Ricaviamo queste informazioni esclusivamente dai siti ufficiali dei conservatori e dei concorsi, dove sono già pubblicate. Non pubblichiamo indirizzi e-mail né numeri di telefono. Finalità: aiutare chi si candida a sapere chi insegna una materia e quali risultati ha ottenuto un concorso. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse a fornire queste informazioni pubbliche). Se sei citato/a e desideri che una voce venga corretta o rimossa, scrivi all'indirizzo e-mail indicato sopra e provvederemo tempestivamente; hai inoltre il diritto di opporti al trattamento (art. 21 GDPR).