गोपनीयता सूचना

Datenschutzerklärung (गोपनीयता नीति) · अंतिम अद्यतन 15 नव॰ 2026

यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए है; अंग्रेज़ी और जर्मन संस्करण ही बाध्यकारी हैं।

1. डेटा नियंत्रक (कंट्रोलर)

Zihan Jiang, Jakobsplan 1, 99423 Weimar, Germany · ईमेल: jiangzihan789@gmail.com

2. बिना अकाउंट के वेबसाइट का उपयोग

आप पूरी साइट बिना साइन इन किए इस्तेमाल कर सकते हैं। हम विज्ञापन, ट्रैकिंग या एनालिटिक्स कुकीज़ का उपयोग नहीं करते। जब आप साइट पर आते हैं, तो हमारा होस्टिंग प्रदाता साइट उपलब्ध कराने और उसे सुरक्षित रखने के लिए सर्वर लॉग में तकनीकी डेटा (IP पता, तारीख़ और समय, खोला गया पेज, ब्राउज़र का प्रकार) संसाधित करता है (EU सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) का अनुच्छेद 6 (1) (f))। साइट Vercel Inc., अमेरिका पर होस्ट की गई है (EU से डेटा का स्थानांतरण मानक संविदात्मक खंडों (SCC) के अंतर्गत होता है)।

यदि आप “मेरी प्रोफ़ाइल” बनाते हैं या कुछ सहेजते हैं, तो आपके चुनाव (वाद्य, वर्तमान स्तर, सहेजे गए विश्वविद्यालय और प्रतियोगिताएँ) आपके डिवाइस पर केवल आपके ब्राउज़र में (लोकल स्टोरेज) रखे जाते हैं। ये हमें नहीं भेजे जाते। प्रोफ़ाइल या ब्राउज़र डेटा साफ़ करके आप इन्हें कभी भी हटा सकते हैं।

3. वैकल्पिक अकाउंट

If you choose to sign in, we process: your e-mail address (to send you a one-time sign-in link and identify your account), your profile (instrument, stage, what you are looking for) and your saved schools and competitions. Purpose: to keep these settings in sync across your devices. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (providing the account you asked for). If you set a password, Supabase stores a password hash for authentication. Sign-in links work once and expire. When you sign in, our processor also records technical data such as your IP address and the time of sign-in, to keep accounts secure (Art. 6 (1) (f) GDPR).

डेटा हमारे प्रोसेसर Supabase (डेटाबेस और ऑथेंटिकेशन) के पास EU के एक डेटा सेंटर (फ़्रैंकफ़र्ट, जर्मनी) में रखा जाता है। साइन-इन ईमेल हमारे प्रोसेसर Resend (Resend, Inc., अमेरिका) के ज़रिए उसके EU क्षेत्र (आयरलैंड) से भेजे जाते हैं; इसके लिए Resend को आपका ईमेल पता और साइन-इन ईमेल मिलता है। अमेरिका को डेटा का स्थानांतरण मानक संविदात्मक खंडों (SCC) के अंतर्गत होता है। हम डेटा नहीं बेचते और विज्ञापन के लिए इसका उपयोग नहीं करते। हम आपको केवल साइन-इन के लिए ईमेल भेजते हैं।

डेटा कितने समय तक रखा जाता है और कैसे हटाया जाता है: आपका डेटा तब तक रखा जाता है, जब तक आप अपना अकाउंट नहीं हटाते। आप किसी भी समय “मेरी प्रोफ़ाइल” → “अकाउंट हटाएँ” में जाकर ख़ुद अकाउंट हटा सकते हैं; उसके साथ आपकी प्रोफ़ाइल और सहेजी गई सभी चीज़ें भी हट जाती हैं।

4. आपके अधिकार

आपको अपने डेटा तक पहुँच, उसे सुधारने, मिटाने, उसके उपयोग को सीमित करने, डेटा पोर्टेबिलिटी और आपत्ति करने का अधिकार है (GDPR के अनुच्छेद 15–21), और दी गई सहमति वापस लेने का भी अधिकार है। ऊपर दिए गए ईमेल पते पर हमसे संपर्क करें। आपको किसी डेटा संरक्षण पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत दर्ज करने का भी अधिकार है।

5. बाहरी लिंक

हम विश्वविद्यालयों और प्रतियोगिताओं की वेबसाइटों के लिंक देते हैं। किसी लिंक पर जाने के बाद उस वेबसाइट की गोपनीयता नीति लागू होती है।

6. इस साइट पर दिए गए शिक्षकों और पुरस्कार विजेताओं के नाम

विश्वविद्यालयों के पेजों पर शिक्षकों के नाम, पद, विषय और उनकी आधिकारिक प्रोफ़ाइल का लिंक दिया जाता है, और प्रतियोगिताओं के पेजों पर पिछले पुरस्कार विजेताओं के नाम। 18 वर्ष से कम आयु (युवा) वर्गों के पुरस्कार विजेताओं के नाम हम प्रकाशित नहीं करते; यदि किसी प्रतियोगिता में 18 वर्ष से कम आयु के वर्ग भी हैं, तो उन विजेताओं के नाम भी प्रकाशित नहीं करते जिनका वर्ग स्रोत में नहीं बताया गया है; इनके लिए हम केवल वर्ग, आयु सीमा और पुरस्कार दिखाते हैं। एन्सेम्बल केवल एन्सेम्बल के नाम से दिए जाते हैं। यह जानकारी हम केवल विश्वविद्यालयों और प्रतियोगिताओं की आधिकारिक वेबसाइटों से लेते हैं, जहाँ यह पहले से प्रकाशित है। हम ईमेल पते या फ़ोन नंबर प्रकाशित नहीं करते। उद्देश्य: आवेदकों को यह जानने में मदद करना कि कौन-सा विषय कौन पढ़ाता है और किसी प्रतियोगिता ने क्या उपलब्धियाँ हासिल की हैं। कानूनी आधार: GDPR का अनुच्छेद 6 (1) (f) (इस सार्वजनिक जानकारी को उपलब्ध कराने में वैध हित)। यदि आपका नाम यहाँ है और आप चाहते हैं कि कोई प्रविष्टि सुधारी या हटाई जाए, तो ऊपर दिए गए ईमेल पते पर लिखें — हम तुरंत ऐसा करेंगे; आपको आपत्ति करने का अधिकार भी है (GDPR का अनुच्छेद 21)।