Политика конфиденциальности

Datenschutzerklärung (политика конфиденциальности) · обновлено 15 нояб. 2026 г.

Перевод приводится для удобства; юридическую силу имеют английская и немецкая версии.

1. Оператор (ответственный за обработку данных)

Zihan Jiang, Jakobsplan 1, 99423 Weimar, Germany · Эл. почта: jiangzihan789@gmail.com

2. Использование сайта без аккаунта

Всем сайтом можно пользоваться без входа в аккаунт. Мы не используем рекламные, отслеживающие и аналитические cookie. При посещении сайта наш хостинг-провайдер обрабатывает технические данные (IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу, тип браузера) в серверных журналах, чтобы обеспечить работу и безопасность сайта (ст. 6 п. 1 подп. f Общего регламента ЕС по защите данных, GDPR). Хостинг сайта — Vercel Inc., США (передача данных из ЕС осуществляется на основании стандартных договорных условий).

Если вы заполняете «Мой профиль» или сохраняете записи, ваш выбор (инструмент, этап обучения, сохранённые вузы и конкурсы) хранится только в вашем браузере (local storage) на вашем устройстве и нам не передаётся. Удалить эти данные можно в любой момент, очистив профиль или данные браузера.

3. Аккаунт (по желанию)

If you choose to sign in, we process: your e-mail address (to send you a one-time sign-in link and identify your account), your profile (instrument, stage, what you are looking for) and your saved schools and competitions. Purpose: to keep these settings in sync across your devices. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (providing the account you asked for). If you set a password, Supabase stores a password hash for authentication. Sign-in links work once and expire. When you sign in, our processor also records technical data such as your IP address and the time of sign-in, to keep accounts secure (Art. 6 (1) (f) GDPR).

Данные хранятся у нашего обработчика Supabase (база данных и аутентификация) в дата-центре на территории ЕС (Франкфурт-на-Майне, Германия). Письма для входа отправляются через нашего обработчика Resend (Resend, Inc., США) из его европейского региона (Ирландия); для этого Resend получает ваш адрес электронной почты и само письмо для входа. Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных условий. Мы не продаём данные и не используем их в рекламных целях. Письма мы отправляем вам только для входа на сайт.

Срок хранения и удаление: ваши данные хранятся до тех пор, пока вы не удалите аккаунт. Удалить аккаунт можно самостоятельно в любой момент: «Мой профиль» → «Удалить аккаунт»; вместе с ним удаляются ваш профиль и сохранённые записи.

4. Ваши права

Вы вправе получить доступ к своим данным, потребовать их исправления, удаления, ограничения обработки, переноса, а также заявить возражение (ст. 15–21 GDPR); вы также вправе отозвать данное согласие. Свяжитесь с нами по указанному выше адресу электронной почты. Кроме того, вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных.

5. Внешние ссылки

Мы даём ссылки на сайты вузов и конкурсов. После перехода по ссылке действует политика конфиденциальности соответствующего сайта.

6. Преподаватели и лауреаты, упомянутые на сайте

На страницах вузов указаны преподаватели — имя, должность, дисциплины и ссылка на официальный профиль, на страницах конкурсов — лауреаты прошлых лет. Мы не публикуем имена лауреатов в номинациях для участников до 18 лет (юношеских), а также лауреатов, чья номинация в источнике не указана, если в конкурсе есть и номинации для участников до 18 лет; для них мы указываем только номинацию, возрастную группу и премию. Ансамбли указываются только по названию ансамбля. Эти сведения мы берём только с официальных сайтов вузов и конкурсов, где они уже опубликованы. Адреса электронной почты и номера телефонов мы не публикуем. Цель — помочь абитуриентам узнать, кто преподаёт ту или иную специальность и каковы итоги конкурса. Правовое основание — ст. 6 п. 1 подп. f GDPR (законный интерес в предоставлении этой общедоступной информации). Если вы упомянуты на сайте и хотите исправить или удалить запись, напишите на указанный выше адрес — мы сделаем это в кратчайший срок; вы также вправе заявить возражение (ст. 21 GDPR).